La espada del Adelantado

Una sórdida confabulación inmobiliaria se cierne sobre el corazón histórico de Buenos Aires y el único que parece advertirlo es Juancho, el joven protagonista de "La maldición del virrey".

Sus sospechas apuntan a una excavación arqueológica en el barrio de San Telmo. Un enigmático objeto semienterrado y la misteriosa muerte de uno de sus investigadores son las escasas claves con que cuenta.

Sabe que la respuesta se halla oculta en las tenebrosas y profundas catacumbas de la ciudad pero, también, que para sacarla a la luz deberá enfrentarse a poderosos intereses empecinados en mantenerla sepultada... con él adentro.

Alfaguara. Buenos Aires.

 

The Sword of the Adelantado

A sordid real estates confabulation is falling over the historical center of Buenos Aires. The only person who seems aware of it is the young main character of this novel.

His suspicions point to an archaeological excavation in San Telmo´s neighbourhood. The few clues available are: a strange partly buried object and the misterious death of one of the researchers.

He knows that the answer can be found in the city´s deep and dark catacumbs. He also knows that, to reveal it to the light, he must confront powerful interests who are decided to mantain inside the depths both the answer and himself.

Alfaguara. Buenos Aires.